原汁原味《芝加哥》启动全国巡演

　　原标题：14年后归来，原汁原味《芝加哥》启动全国巡演

　　“我来过很多次上海，上海是我最喜欢的城市。”一头白发的英国DIP制作公司首席执行官大卫·伊恩眼中，“上海每天有许多演出，我曾跟随《音乐之声》《保镖》来上海，这一次是《芝加哥》。”5月30日，由巴里与弗妮·韦斯勒公司、英国DIP公司制作，上海文广演艺集团独家出品的百老汇原版音乐剧《芝加哥》宣布正式启动，将于10月在重庆开启全国巡演首站，演出点包括东莞、南京、武汉、北京、厦门、广州等。上海站12月20日在美琪大戏院推出《芝加哥》，持续至2019年1月13日，横跨新年档期。

　　“《芝加哥》故事、音乐、舞蹈等都会让中国观众满意，这是如此大规模制作第一次来中国。”谈及为何将合作伙伴锁定上海文广演艺集团，大卫·伊恩表示，“我们与文广演艺集团有着长期合作，他们具有丰富的对外项目经验。”据介绍，音乐剧《芝加哥》曾于2004年在人民大会堂演出，引起轰动，此番《芝加哥》在业界和剧迷们的热盼下再度归来，开启包括上海、北京、广州、重庆等城市在内的首次中国巡演。早在筹备阶段，中方制作团队便和外方团队进行多次技术会议，届时演出现场还将配备一支由12位乐手组成的爵士乐队，专注每一个细节，力求保证最终的呈现水准。

　　上海文广演艺集团副总裁马晨骋强调“原汁原味”是此次《芝加哥》中国巡演最大特色，“百老汇制作团队风格鲜明，《芝加哥》也有很多版本。有些剧目巡演版和驻场版有一定差别，但这次《芝加哥》从演员到舞美布景，与驻场版几乎没有区别。”他坦言，好作品意味着庞大体量，对运输、运营都提出了极大挑战，不过有《不眠之夜》这样的成功案例在先，文广演艺集团对《芝加哥》全国充满信心，“我们致力引进经典，把精彩作品带给观众，再难也要做到。上海观众有鉴赏能力，为真正的好制作点赞。”

　　《芝加哥》是百老汇和西区历史上演出时间最长的美国音乐剧。剧目源自上世纪20年代轰动一时的真实事件，讲述女舞蹈演员洛克茜·哈特和维尔玛·凯利犯罪入狱后，在巧舌如簧的律师比利·弗林的帮助下，最终逃脱死刑并成为监狱红人的荒诞故事。《芝加哥》以其独树一帜的风格成为舞台王者。1997年，复排版《芝加哥》一举斩获该年度托尼奖最佳复排音乐剧在内的6项大奖。2002年电影《芝加哥》上映后，更是获得了奥斯卡13项提名和6项大奖，打破了35年来歌舞片无缘获得奥斯卡最佳影片的局面。在百老汇，《芝加哥》演出近8800场。在全世界《芝加哥》上演超过32500场，观众超过3100万，全球票房收入达到15亿美元，演出足迹遍布全球490多个城市，所到之处广受赞誉，火爆程度仍旧不减。

　　为什么《芝加哥》如此受欢迎？复杂多变的内容起了决定性作用。剧情既融会百老汇标志性的歌舞演出，又有错综的故事线，还涵盖黑白相间的时尚元素。值得一提的是，爵士乐在剧中的运用也是一大亮点。该剧用爵士乐奠定了基调，活泼大胆，充满吸引力，辅以“音乐剧巨匠”鲍伯·佛西的编舞，极富画面感和视觉冲击力。剧中闻名的《爵士春秋》，是所有爵士乐迷都不会错过的名曲，众演员戴着礼帽、身穿短裙的表演深入人心，为观众再现了二十年代美国的纸醉金迷和浮华表象下的狼藉。

　　马晨骋透露，此次《芝加哥》巡演，将有中国演职团队参与制作，“我们为培养有国际演出经验的中国演员做准备，这一轮，他们不会演，但不排除以后登台的可能性。我们希望演员们能先有百老汇登台经验，再回到中国。通过三到五年制作，让国外观众看到中国自己制作的音乐剧。”据介绍，上海文广演艺集团正不断拓宽并摸索音乐剧市场，探求更为深入和全面的合作。去年与英国真正好集团达成战略合作后，今年上海文广演艺集团再度将世界顶尖音乐剧资源带到中国，让国内观众足不出户便能感受到国际级水准的精品音乐剧。以《芝加哥》为起点，上海文广演艺集团今后将增大合作力度，吸引更多喜爱音乐剧的观众和专业人士，力争将更多的优秀剧目展现在中国观众眼前。除此以外，上海文广演艺集团也将以原创内容为核心，为中国音乐剧产业的提升和发展提供动力，也为中国文化走出去奠定良好基础。