《春水渡》《孔乙己》寻找新空间

　　原标题：赴港参加首届香港小剧场戏曲展演《春水渡》《孔乙己》寻找新空间

　　本周末，两台上海原创戏曲佳作——京昆合演《春水渡》、人文新淮剧《孔乙己》将赴港参加首届香港小剧场戏曲展演，这是上海小剧场戏曲作品首次“走出去”展示上海戏曲人近年新的探索成果。

　　据悉，此次展演活动由香港西九文化区戏曲中心主办，9月7日至15日，上海、福建和香港三地的四部优秀剧目将陆续亮相，展示京剧、昆曲、粤剧、淮剧、梨园戏的艺术风采。值得一提的是，《春水渡》和粤剧《霸王别姬》、福建省梨园戏实验剧团《朱文》都是第二届上海小剧场戏曲节参演剧目。

　　让青年戏曲人充分呈现想法

　　2015年，上海戏曲艺术中心创办小剧场戏曲节，当年便引起业内外强烈反响，青年演员成为创作主力，青年观众成为观演主力，6台剧目7场演出总票房超过12万元。去年末举办的第二届上海小剧场戏曲节受到广泛关注，12台剧目涉及京剧、昆曲、越剧、川剧、粤剧、楚剧、梨园戏、河北梆子等8个剧种，委约剧目《春水渡》更是采用京昆合演的舞台表现形式。上海戏曲艺术中心总裁谷好好认为，小剧场戏曲为年轻人提供了一个平台，“对戏曲院团来说，探索不是我们的主流，许多青年戏曲人才有不少奇思妙想，到最后只是想一想，很难化作行动。小剧场戏曲节的举办，就是要让青年戏曲人充分呈现他们的想法。”京剧演员王珮瑜连续两届分别以制作人和制作人兼主演的身份带来《十两金》《春水渡》两部新作，在她看来，“有戏曲艺术中心作为孵化平台，做出有社会影响力的好戏，而后形成热演的商业模式，小剧场戏曲复兴指日可待。”

　　以“老戏曲新味道”为宗旨

　　在业内人士看来，小剧场戏曲的关键词不在“小”，而是“实验性”，但这份实验性并非为了打破传统，而是在尊重传统的基础上突破创新，探索戏曲在当下的传承、传播和创新，寻求新的艺术样式和新的发展空间。此次赴港的两台上海剧目——王珮瑜和优秀青年昆剧演员胡维露联袂带来的京昆合演《春水渡》，取材于广为人知的中国传统故事《白蛇传》，以“老戏曲新味道”为创作宗旨，诠释“自省才是最好的成长”这一主题，在戏曲表演之外，运用舞美、影像和光影变化营造出深层次的心理意象。上海淮剧团出品的人文新淮剧《孔乙己》极富江南韵味，取材自鲁迅同名小说，以现代视角解读经典，由曾获全国小剧场戏剧“最佳表演奖”“最佳导演奖”的青年演员高挺领衔主演。

　　去年1月，上海戏曲艺术中心与香港西九文化区管理局签署未来五年战略合作框架协议，西九文化区管理局为第二届上海小剧场戏曲节量身定制小剧场粤剧《霸王别姬》，为香港小剧场戏曲发展开辟新土壤。此次上海戏曲艺术中心赴港参加首届香港小剧场戏曲展演，将为两地戏曲人深入交流与合作注入新的活力与动力。展演期间，四台剧目主创人员还将举办创作分享会，交流碰撞创作火花。