徐龙宝新镌《山海经》插图展在沪揭幕

　　原标题：近距离感受版画的魅力 徐龙宝新镌《山海经》插图展在沪揭幕

图片说明：中华神境——徐龙宝新镌《山海经》插图展现场，参观者正在欣赏作品

　　《山海经》开创了中国图文叙事传统的先河。东晋诗人陶渊明在《读山海经》中写道“泛览周王传，流观山海图”。今天下午，中华神境——徐龙宝新镌《山海经》插图展在徐汇艺术馆揭幕，在欣赏木口木刻插画的同时，参观者可以感受中华传统文化和艺术的魅力。同时，就“中国古典名著插画新镌”这一课题，艺术家、学者等进行了深入研讨。

　　早在两年前，上海书画出版社与上海图书馆共同启动了“中国古典名著插画新镌”出版工程。上海大学美术学院教授、版画家徐龙宝，正是这项工程的积极响应者。他潜心数年精心创作，完成了80幅出自民间的《山海经》插图。这些木口木刻插图，依《山海经》原书十八卷的顺序排列，具有饱满的精神意蕴。这是一组技法、构图和内涵均超越传统图书插图的创新作品，以崭新的艺术语言和叙事形式展现了洪荒时代的奇幻景象，丰富了中国古代神话的艺术表现形式。作品先用图书《新镌全本<山海经>插画》的方式固化下来，此次通过展览的方式呈现出来。

图片说明：图为扫描二维码所看到的版画《蛮蛮（比翼鸟）》

　　记者在现场看到，通过扫描插图旁边的二维码，获取该作品的彩色图片和相关介绍。“这样做，作品就‘活’了起来。”徐汇艺术馆馆长唐浩表示，“也是为了让老百姓更多地了解中华文化。”

图片说明：展览现场展示的版画《三足乌》的版子

　　展览中最引人注目的当属版画的版子。木口木刻是不同于中国传统版画的一种创作技法，前者采用梨木等硬木的树干横截面，后者是用木板，即木面木刻，二者所用的刀具也有不同。徐龙宝的木口木刻以坚硬的黄杨木为版基，取其天然的树干横截面形状，以木口木刻特有的刀具锐角刃口所产生的丰富而写实的表现力，在参考中国传统《山海经》图像形式的基础上，突破了木面木刻白描线条的版刻传统，在细密的刀法之下刻画的图像更加写实而生动。其画面层次丰富，构图的透视与明暗处理，使物象具有形象的体积感，仿佛是激活了远古的生命。

　　此次展览持续至3月18日。主办方透露，展览期间将组织版画创作体验、文学讲座等相关活动，以更好地传达和弘扬中华文化的魅力。

　　展览信息

　　中华神境——徐龙宝新镌《山海经》插图展

　　时间：2018年3月2日—18日（周一闭馆）

　　地点：徐汇艺术馆（淮海中路1413号）

　　参与方式：免费