船厂1862：玻璃门一打开便看见黄浦江

　　原标题：1862时尚艺术中心3月试运营，首场售票演出《海鸥》20日、21日上演 玻璃门一打开便看见黄浦江

◆“船厂1862”模型。船厂在日本建筑大师隈研吾的改造下，变身集合文化艺术与商业的综合体，其内部包含一座中型剧场——1862时尚艺术中心。本报记者 蒋迪雯 摄

▲立陶宛OKT剧院《海鸥》剧照。 （资料）

　　位于陆家嘴滨江金融城的“船厂1862”，曾经是上海船厂的锻机车间，始建于1972年。但这片土地作为船厂的历史可以追溯至1862年英商开设的祥生船厂。祥生船厂在新中国成立后成为上海船厂，国内第一艘出口万吨轮“绍兴号”在这里下水。在日本建筑大师隈研吾的改造下，历史悠久的老厂房摇身一变，成为一栋集合文化艺术和商业的综合体，其内部包含一座可以容纳800—1000人的中型剧场——1862时尚艺术中心。记者昨日了解到，1862时尚艺术中心在这个春天进入试运营，立陶宛OKT剧院的《海鸥》将成为首场售票演出于3月20日、21日上演。

　　巧妙保留建筑本身的历史感

　　隈研吾在老建筑的改造上经验丰富，他在1862时尚艺术中心的设计中巧妙地保留了建筑本身的历史感和工业感。同时，作为一座现代剧场，这里配备了先进的舞台和灯光，通过了严格的声学测试。让人耳目一新的是独特的舞台背景墙，那是两扇可电动开启的玻璃隔声门。将门打开，观众便可以看见奔流的黄浦江，听见江上的汽笛声。剧场内的空间十分灵活，座椅可以移动，适应不同演出和活动的需求。新与旧在这座独一无二的剧场中碰撞，带来无限的灵感。未来，这里将有先锋戏剧、室内乐、现代舞、时尚驻场秀、时尚发布会、艺术展等多元化文化艺术活动举行。

　　试运营首场售票演出选择立陶宛OKT剧院的《海鸥》，正符合1862时尚艺术中心的定位。这部作品改编自契诃夫在100多年前创作的同名四幕喜剧，剧评人康斯坦迪纳斯·波尔夫斯基称，“它让契诃夫的《海鸥》达到了一个新的巅峰。”OKT剧院的《海鸥》是去年乌镇戏剧节的重头戏，赢得了极大的关注。

　　在这个版本的《海鸥》中，舞台更像是一个排练场，布景很简单，只是一些散落的椅子和桌子，灯光和音效全都由舞台上的演员操控。演员不怎么下场，他们有时坐在舞台的一侧，既要接收来自表演区的演员抛给他们的信号进行表演，又要像普通观众一样进行观看。演出没有明显的开始和结束，现场的观众就好像误入排练现场一样。1862时尚艺术中心开放而灵活的舞台空间，让OKT 剧院版的《海鸥》可以进行因地制宜的创作，成为一个独一无二的版本。

　　契诃夫的每句台词都像手术刀

　　1896年，当《海鸥》在俄罗斯的彼得堡皇家剧院首演时，并不受观众待见。评论说它缺乏戏剧性，更“违背了所有喜剧法则”。转折发生在两年后的莫斯科艺术剧院演出时，《海鸥》的复排上演赢得了惊人的反转，观众报以热烈的掌声。让《海鸥》起死回生的是大导演斯坦尼斯拉夫斯基，他启发演员们丢弃套路，而是在舞台上“生活”。这直接促成了斯坦尼的戏剧观念由“外部的真实”向“内心的真实”转变。《海鸥》成就了斯坦尼斯拉夫斯基，也成就了莫斯科艺术剧院，“飞翔的海鸥”成为莫斯科艺术剧院的徽标。此后100多年来，《海鸥》逐渐成为中外戏剧舞台常演不衰、历久弥新的作品。20年前，莫斯科艺术剧院的叶甫列莫夫应邀来北京人艺排演《海鸥》，濮存昕在剧中扮演男主角特里波列夫。

　　契诃夫喜剧的典型特征通常拥有不连贯的故事情节，以及冗长的独白和频繁的停顿，立陶宛OKT剧院版的《海鸥》对此作了别具匠心的改变。虽然导演奥斯卡·科尔苏诺夫用的都是契诃夫原本的台词，但当你仔细听，会发现台词被巧妙地挑选出来，调换了位置，然而整部剧并没有因此变得支离破碎，而是变得更加适应现代人的审美。

　　《海鸥》这部戏与OKT剧团的《哈姆雷特》和《在底层》构成一个三部曲。三部曲的剧本作者来自同一个时代，都源自于对同一个时代的认知。

　　《海鸥》作为三部曲的压轴之作，赢得了立陶宛金舞台十字奖最佳男女主角，波兰托伦国际戏剧节最佳导演、最佳女演员等多个奖项。导演奥斯卡·科尔苏诺夫说：“契诃夫的每一句台词都像手术刀一样，他通过舞台诊断出了我们时代的弊病、灵魂的顽疾。置身于契诃夫风格的戏中，每一刻都是命运的转折。观众在看戏的同时，将通过自己全部的爱和恐惧来揭示人物的内心。”