上话《糊涂戏班》在京连演十场

　　原标题：上话《糊涂戏班》在京连演十场，爆笑中领受经典闹剧魅力

　　9月7日到17日，上海话剧艺术中心带着重新编排的英国经典闹剧《糊涂戏班》，在北京天桥艺术中心连演10场，几乎场场爆满。

　　一部戏，如果从头到尾笑点不断，轻松快乐两个多小时，你一定想看。

　　《糊涂戏班》就是这样一出戏。

　　从9月7日到17日，上海话剧艺术中心带着这部重新编排的话剧，在北京天桥艺术中心连演10场，几乎场场爆满。

　　这部35年前诞生在英国的经典喜剧，演遍世界话剧舞台，赢得各国人民欢心，可谓无一例外。许多艺评人爱用“闹剧”来形容它，与几乎所有观众的感受一样：闹、太闹、闹死了、闹到极致……

　　闹，来自剧情，就连剧中语言和动作都建立在剧情之上。不像有些喜剧，喜料来自网络片段，强拉硬拽，“喜”得肤浅，“闹”得杂乱，甚至让观众心烦，观后又空空荡荡。《糊涂戏班》却有着缜密的剧情和生活的逻辑，闹出了人生的酸甜苦辣，闹出了命运的偶然必然。

　　《糊涂戏班》由英国作家迈克尔·弗莱恩创作，改编自其1977年创作的独幕剧《存在》，改编后变为三幕剧。讲述一个戏班的演员们在排练过程中看上去漫不经心，接二连三地出现了与剧本和导演要求不相符的情节，其失误的背后，是演员们在现实生活中的各种猜忌和冲突，“闹”起一个又一个高潮。

　　平心而论，《糊涂戏班》最适合戏剧舞台。试想，如果将其拍成电影或者改写为小说，我们都不知道该如何破解、如何着笔，即使想方设法去尝试，恐怕也让笑料大打折扣。而且，由于戏份不大，时空又集中，只有演之舞台，剧情、言语、动作等才有了广阔的发挥空间。

　　这恰恰要考验导演和演员甚至还有翻译、音乐、舞美的水平。十分欣喜的是，上海话剧艺术中心为重排《糊涂戏班》配备了强大的阵容。该剧制作人吴嘉介绍，主演刘婉玲、贺飓、郭威、刘晓靓、赵海涛、吕游、周子单、郭林、麦朵、王佳宝都是上海话剧舞台上深受欢迎的青年演员，有的还获得中国话剧金狮奖和白玉兰戏剧表演艺术奖。导演贺飓执导过许多优秀话剧作品，如《难忘岁月》《新结婚时代》《鲁镇往事》等。

　　《糊涂戏班》的故事发生在一个戏剧舞台上，全剧是部戏中戏，本身便是一部剧情简单的轻松喜剧。第一幕是戏中戏正常版本的排练：别墅的主人是男主人弗莱德和女主人贝琳达，两人存在偷税行为。有段时间他们去了西班牙度假，房子要短期出租，就让女管家来打理。从事房地产中介的帅哥盖瑞把美丽而开放的女孩布鲁克带入别墅，准备难忘今宵，布鲁克还带来税务账本，似乎要查对一下别墅主人的偷税。恰巧别墅的男女主人悄悄从西班牙返回，也想浪漫一番，当他们发现布鲁克时又害怕让其知道提前返回……众人的种种想法导致他们不断在楼上楼下多个房间进进出出、躲躲闪闪，却又基本不同时出现在台前。同时，沙丁鱼罐头、电话、税本、女士包、布鲁克的裙子和隐形眼镜等道具，由于排演演员一次次不按要求地移时换位，尽管中间出现了不少笑料，但总算基本完成了剧情的演练。然而，女主人扮演者贝琳达无意中踢爆了导演和布鲁克的关系，却被同样和导演有恋情的剧务帕皮听到，这为后两幕的闹剧埋下了一条伏笔。

　　第二幕演的是剧中剧正式开演后的演出后台。从这一幕开始，剧组矛盾全面爆发。第二幕矛盾的来源主要是两条情感线：一条是饰演糊涂到不知何时何处放好沙丁鱼罐头和接放电话的女管家扮演者朵缇，她作为这出剧的投资人，与饰演中介的盖瑞上演了“姐弟恋”，在“现实”中又与弗莱德倾诉苦恼，被盖瑞看到，疑似劈腿，引发争风吃醋；第二条是导演既与该剧剧务帕皮相好，又与演员布鲁克勾搭；加上贝琳达的大嘴巴八卦和后台各种言情剧式的误会，导致前台演出闹出各种“乌龙”，好在全剧组竭力救场，勉强完成了演出。

　　第三幕演的是剧中剧演出一段时间后的前台现场。这一幕中，剧组已经破罐子破摔，演员们各演各的戏，于是我们看到了各种荒唐的“表演”，比如“一丝不苟”按剧情演戏的傻妞布鲁克指着挎包说“没有包”，再如因为该下场的人没有下场而不得不反复出场、每次都表示道歉的可怜虫弗莱德，还如本应在台上无人时才出场的一个大盗不仅变为三个大盗、还在台上看到剧组“全家福”……情敌间的战斗，演员间的挖坑，虽说竭力救场，却又漏洞百出，洋相出尽。这时候，所有的演员、导演和剧务都已相互伤害得遍体鳞伤，对比第一幕的“正剧”，观者在大笑，他们却在尴尬。

　　中国人常说，人生如戏，戏如人生。《糊涂戏班》尽管是部闹剧，也有这个味道。这部戏中戏“乱”到底了、“闹”过头了，个人情感压倒了演员责任，整个戏班不仅糊涂，而且堕落得荒唐可笑。或许，我们可以看到生活中有比该剧更“闹”的现实，“闹”到几近魔幻，但是，人类终究追求秩序，生活也有秩序，打破也有底线。这部戏让我们在发笑之余明白，人生的大戏绝对不能这么演！