中国2010年上海世博会Expo Mundial de Shanghai 2010

今日上海Shanghai, tal como se ve hoy en día

上海早晨

外滩El Bund, malecón oeste del río Huangpu

人民广场La Plaza del Pueblo

上海中心（高632米）Shanghai Center,(el rascacielos a la izquierda), de 632 metros de altura

建设者眼中的上海Shanghai, visto por sus constructores

浦东（1980年代初）

浦东（1994年）Pudong, vista panorámica de 1994

浦东（2008年）Pudong, en 2008

浦东（2018年）Pudong, estampa nueva de 2018

跨国公司地区总部集聚Un conglomerado de cuarteles regionales de las transnacionales

上海国际旅游度假区á rea Vacacional para el Turismo Internacional de Shanghai

被誉为“中国硅谷”的张江高科技园区Zhangjiang, Polígono de Tecnologías de Punta, un Silicon Valley de China

中国国产大飞机C919在上海首飞Vuelo estreno del avión de pasajeros C919 en Shanghai, de fabricación china

上海承担国家重大航天任务Shanghai se encarga de importantes proyectos espaciales del país

全球首颗量子通信卫星“墨子号”发射升空Lanzamiento del satélite “Mo Di”, el 1o del mundo en telecomunicación cuántica

大型港口机械享誉世界De fama mundial, su gran maquinaria portuaria

先进的上海造船业Industria avanzada de construcción naval de Shanghai

上海证券交易所La Bolsa de Valores de Shanghai

上海期货交易所La Bolsa de Futuros de Shanghai

国家会展中心（上海）Centro Nacional de Exhibiciones (Shanghai)

中国（上海）自由贸易试验区Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghai)

外商喜获上海自贸区营业执照Un empresario extranjero, regocijante porla obtención de su patente para la ZonaPiloto de Libre Comercio en Shanghai

全球最大的自动化码头——洋山深水港（四期）Los muelles automatizados más grandes del mundo, del puerto Yangshan de aguas profundas (4a fase)

亚洲最大的国际邮轮港——吴淞口国际邮轮港El Puerto de Paquebotes de Wusong, el más grande en Asia

上海浦东国际机场El Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai

东海大桥(全长32.5公里)El Gran Puente del Mar Este, con una longitud total de 32,5km

载人潜水器“蛟龙号”（设计最大下潜深度7000米）“El Dragón”, un sumergidor tripulado, dise?ado para 7000 m de máxima profundidad

超强超短激光实验装置成功输出世界最强激光脉冲峰值Instalación para ensayos de láser superpotente y de onda supercorta, que emite con éxito impulsosde láser potentes, con valores pico más altos del mundo

上海汽车工业Industria automovilística de Shanghai