原标题：法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》献演文化广场

　　法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》正在上汽·上海文化广场演出。词曲作者捷哈·皮斯葛维克和编舞卡尔·波塔尔昨天接受本报记者专访时透露，音乐剧尝试从女性角度进行切入解读“罗朱”的爱情故事，因此罗密欧和朱丽叶的两位母亲，用全剧开头和结尾的合唱组合，成为故事的串场人。舞蹈风格更具现代舞特征，还运用了不少街舞元素。

　　法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚同名悲剧，音乐风格尝试将古典与现代结合，让摇滚电音与管弦乐互相碰撞。这种尝试很受年轻乐迷欢迎，该剧首演之前，它的同名专辑就已在法国广为传唱，其中歌曲《爱》《世界之王》还曾在法国知名音乐榜单前十名停留16周以上。

　　“原作中，大多数女性角色是受伤者，我想用音乐提醒观众意识到这一点。”捷哈表示，少年时期就被原著中对爱如飞蛾扑火般的执着追求深深打动。2001年1月，该剧在巴黎会议宫首演后不但风靡法国，也迅速在全球获得口碑与人气的双丰收。该剧曾获2005年奥地利维也纳“最佳音乐剧”奖项、欧洲铂金唱片奖等。迄今为止，它的观众人数已超过650万。2007年该剧复排，并由法国知名现代舞编舞家卡尔·波塔尔担任编舞，他曾担任《巴黎圣母院》《乱世佳人》等法语音乐剧的编舞。卡尔透露，《罗密欧与朱丽叶》中灯光与服装均以红蓝为主色调，突出了两大家族间的恩怨情仇。此外，身着白纱的死神角色贯穿全剧，游走在各个主角之间，增添作品的戏剧张力。朱丽叶所在的凯普莱特家族主色调为红色，其成员的舞蹈动作较为端庄、严肃；而罗密欧所在的蒙太古家族主色调为蓝色，其舞蹈动作颇为活泼。他说：“音乐剧的舞蹈风格更具现代舞特征，希望极具震撼力的舞蹈场面搭配富有节奏感的音乐，能让更多观众愿意走近现代舞。”

　　令不少音乐剧迷感到期待的是，在此番沪上演出中首演版罗密欧扮演者达米安·萨格将回归。2001年《罗密欧与朱丽叶》首演于巴黎时，当时19岁的达米安在剧中以长发造型惊艳亮相。17年后，短发的达米安表示，今天的自己将呈现出一个更成熟且具有男性魅力的罗密欧。