原标题：上海国际艺术节委约作品《舞术》将上演 衣食住行都可以是舞蹈

《舞术》舞台照。范炜摄

　　武术与舞蹈的界限，其实没有那么明晰。在电影《卧虎藏龙》《夜宴》中，男女对打的场面就像双人舞一样优美。武术常给舞蹈带来创作灵感，甚至成为舞者日常训练的重要一环，塑造着肢体和表达方式。1月19日、20日将在上海国际舞蹈中心上演的赵梁作品《舞术》，就是“舞”与“武”的相遇。这是一部第十九届上海国际艺术节的委约作品，去年10月曾在上海首演。在《舞术》中，赵梁让武术冠军和舞者同台演出。将武术融入现代舞，是中国舞者创造舞蹈语汇、传递中国哲学的一次探索。

　　“舞”与“武”的东西对话

　　云门舞集的《松烟》《水月》等作品，都能找到武术的影子。在云门舞集，舞者们多年修习内家拳与太极导引，从而在舞台上更好地诠释中国舞蹈语言，有独树一帜的东方风格。同样来自台湾的优人神鼓，作品中也随处可见舞蹈与武术的结合。

　　中国武术也给了欧洲著名编舞家西迪·拉比灵感。西迪·拉比曾到河南嵩山少林寺与僧人同吃同住静修了三个月。他和少林寺武僧一起创作出舞蹈作品《经文》，2008年在伦敦著名的萨德勒之井舞蹈剧场首演，轰动一时。一身功夫的武僧们，在剧场中呈现出让人惊叹的肢体表现力。《经文》还赴雅典、巴塞罗那、亚维侬、罗马等地巡演，一路受到追捧。西迪·拉比认为，现代舞的创作空间应当不断向外拓展，自由地融入不同的肢体语言，发展出新颖的舞蹈风格。与此同时，更多地对社会、历史和文化进行探索和思考。

　　传承中国武术的哲学精髓

　　为使《舞术》中“武”的部分更为专业，赵梁特别请来中国武术协会副主席吴彬当顾问。吴彬号称“金牌教练”，李连杰和吴京都是他的徒弟，他还曾担任王家卫《一代宗师》的武术总教练和总顾问。在几个月的排练中，赵梁让舞者们静心修习武术，也让武者们进行现代舞基础训练。

　　在赵梁看来，武术是一种阳性的力量，舞蹈则呈现出一种相对的阴性力量。在《舞术》中，刀枪棍剑，讲求攻中有守，守中有攻。武术中的太极，追求天人合一、一切相融。这种哲学上的思辨不仅是武术的精髓，也是中华文化的精髓。

　　虽然《舞术》和《警幻绝》《幻茶谜经》《双下山》在视觉呈现和舞蹈语汇上有所不同，但都能看到对中国传统文化的传承和发扬。赵梁说，武术是每个时代语境下形成的历史肢体语言记忆，更是精神层面的哲学思考。在舞蹈剧场中对武术的传承，不应该一味进行动作的模仿，更重要的是汲取其内核精神，与当下链接。“我觉得艺术没有边界。存在即舞蹈，生活、工作、衣食住行，都可以是一种舞蹈的存在。”