“尚长荣三部曲”传承版国庆亮相

　　原标题：传箱传树传艺 “尚长荣三部曲”传承版国庆集体亮相

　　“尚长荣三部曲”传承版展演国庆期间分别在上海大剧院与上海天蟾逸夫舞台上演。8月10日新闻发布会上，中国戏剧家协会名誉主席、上海戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣和传承版主演杨东虎、董洪松、傅希如等集体亮相。

中国戏剧家协会名誉主席、上海戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣（右二）和传承版主演杨东虎（左二）、董洪松（右一）、傅希如亮相。

　　1988年，尚长荣主演京剧《曹操与杨修》横空出世，被誉为“新时期以来中国戏曲的里程碑”，之后上海京剧院又成功推出新编京剧《贞观盛事》《廉吏于成龙》，组成尚长荣“新编京剧三部曲”，分别获第一、三、四届中国京剧艺术节金奖（榜首）。本次展演由上海戏曲艺术中心、上海市戏剧家协会、上海大剧院、上海京剧院主办，尚长荣担任艺术指导，一批经典版主演担任表演指导，上京优秀中青年演员“接棒”。尤其值得一提的是，传承版《廉吏于成龙》10月11日、12日首次亮相舞台，适逢被誉为“天下廉吏第一”的于成龙诞辰400周年，极具纪念意义。

　　“《曹操与杨修》传承‘严’字当头，花了一年多时间，到了《贞观盛事》没有那么费力。排演《廉吏于成龙》，演员们遇到了新的挑战，于成龙不像曹操、魏征，角色不需要勾脸、戏服没有宽袍大袖，因此要求人物内心积淀更为深厚、更讲究分寸。”尚长荣坦言，“又得重新来。”他要求青年演员研究于成龙文字资料，观看“于成龙”各种舞台版碟片、人艺《茶馆》、赵丹主演《林则徐》、李默然主演《甲午风云》，“多看，才能眼光开阔。南方演员前后音不分，《廉吏于成龙》京白较多，四五个月排练有了有很大进展。“剧中有一段于成龙与妻子分别多年、妻子给他写信的情节，尚长荣要求演员们夜里起来背戏，对着家人念信寻找角色感觉，"不是唱几段意思意思，而要有血有肉、声情并茂。”

尚长荣带来了《廉吏于成龙》中的一个道具箱，里面装着于成龙在各地为官时的泥土。

　　尚长荣强调，要育戏，更要教人，要做一个合格的戏曲演员，除了认真演戏外，更要清白做人。他带来《廉吏于成龙》道具箱。这个箱子，戏里是《廉吏于成龙》“戏核”，箱中装满于成龙在各地为官时的泥土，体现于成龙心系百姓、廉洁为民的品格与精神；戏外，当年创排该剧时，主创团队前往于成龙老家山西吕梁采风。尚长荣亲手从吕梁土地上捧起一把泥土带回剧院，而后这把于成龙老家的泥土就被装入了道具箱内，陪伴尚长荣和《廉吏于成龙》创排、演出。而今这个装满“精神财富”的道具箱将继续伴随传承版主演们的排演，把经典剧目和演剧精神传承下去。尚长荣还特别准备了一份神秘礼物，赠送给传承版主演之一董洪松。这盆名叫“幸福树”的绿色植物，栽培用的土有一部分就是当时从吕梁带回的泥土。延续尚长荣对青年演员们不忘初心的期望。在“展示”环节中，杨东虎和傅希如彩唱《贞观盛事》“月儿如钩”唱段，率先在上海大剧院上演的传承版《贞观盛事》将打响本次展演的“头炮”。发布会现场还特别展示了三套戏服，分别是尚长荣本人在“三部曲”演出中穿过的服装。

杨东虎（左）扮演的魏征和傅希如扮演的李世民表演《贞观盛事》“月儿如钩”唱段。

　　2015年起，上海京剧院启动“尚长荣三部曲”传承计划，传承剧院经典剧目、老艺术家演艺精神，建设演员梯队，在上海京剧院史上为首例，在全国院团范围内也不多见。2015年、2016年《曹操与杨修》《贞观盛事》先后复排推出，《廉吏于成龙》作为传承计划的最后一部剧目今年3月建组开排。每部戏排演之际，尚长荣会提前半年至一年给演员们上课，准备大量历史史料与文学作品，深入剖析故事背景、人物关系，逐字逐句为演员抠台词，亲自示范唱词、身段等。除了剧组演员，没有演出任务的青年演员都可参与听课、学习。一批经典版主演担任表演指导从戏里到戏外，从吐字、发声到唱腔、念白，再到人物情感的理解、表达，老师们手把手传授、亲自示范、逐一把关、指导。杨东虎、董洪松、傅希如、陈圣杰等一批传承版的演员在艺术家们的口传心授下，艺术修养显著提升。

　　上海京剧院院长单跃进表示：“经典不能只存在和定格于某一时期及奖状之上，‘尚长荣三部曲’作为上京经典名作应该得到活态的传承。这种传承不仅仅是剧目的复排，更是剧院整体的演剧精神和艺术追求的绵延，也是剧院老一代艺术家对于年轻一代的艺术传承。三年来，剧院通过切实有效地计划、执行三部曲传承项目，实现了’以戏促人、以人保戏’ 的人才培养宗旨和艺术发展理念。”