纽约名团主动“配戏”上海新锐新作

　　■驻美记者李梦达　　

　　美国东部时间1月9日晚，纽约亚洲协会举办中国上海国际艺术节推介会。艺术节最新委约的原创作品——张军的当代昆曲《我，哈姆雷特》和“扶持青年艺术家计划”委约作品——代博的室内协奏曲《弯曲的时空》，在展演现场大放异彩。

　　去年为纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年，上海张军昆曲艺术中心献演了《我，哈姆雷特》。这部作品也是上海国际艺术节的委约作品。据介绍，墨尔本艺术节前任主席甘特纳看过此剧后，深夜发邮件称此剧是上乘之作，一定要将它带去澳大利亚。英国南岸艺术中心创意总监瑞秋·哈里斯也表达对这部作品的赞赏，上月她邀请张军携此剧去英国参加了以“中国·变奏”为主题的系列活动和演出。

　　由青年作曲家、钢琴家代博带来的室内协奏曲《弯曲的时空》是第十八届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”的委约作品。值得一提的是，演出中其它乐器由13位朱莉亚学院的师生演奏，出于对代博作品的大为欣赏，朱莉亚学院的奠基人乔尔·萨克斯主动提出担任这次展演的指挥，中西合作也使得这部作品更加别具一格。中国上海国际艺术节中心副总裁杨靖对记者说：“这是今年的一大特色，之前的三年都没有过这种规模的合作。”

　　目前，纽约亚洲协会已经和上海国际艺术节建立了常态联系，这次展演的两台剧目均由该协会去年10月专程飞赴上海参与挑选。协会全球表演艺术和特殊文化倡议主管瑞秋·库珀对记者表示，去年在上海国际艺术节期间，一下就相中了代博创作的这部新音乐室内协奏曲。

　　“代博有着令人难以置信的创作才能，可以比肩任何伟大的作曲家。并且他还有继续上升的空间，因为他拥有真正的天赋。还有他演奏羽管键琴的方式，他怎能对这种复杂音乐理解得如此美妙。”库珀说，“尽管代博是盲人，但他懂历史和哲学，融汇东西方，好像能从他的音乐里听到宇宙星系，而这不是大多数人做音乐的方式。”

　　这是中国上海国际艺术节第三次把兼具中国传统和国际表达的原创剧目带到美国演艺出品人年会上。去年此时，音乐电影《斩·断》在赴美演出后得到了高度关注和好评，并先后在匈牙利布达佩斯当代艺术节、香港新视野艺术节、印度新德里国际艺术节和英国南岸艺术中心等知名艺术节演出。一同赴美的木偶装置舞台剧《爸爸的时光机》在第十八届中国上海国际艺术节交易会签约仪式上，一举与美国纽黑文创意艺术节、美国中西部演艺联盟签署了演出和代理协议。