视频制作：狄权

　　“2024年中华中医药学会适宜技术国际推广合作研讨会”（简称：研讨会）21日在上海举行，主题为“夯实基础、跨界融合、出海发展”。中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体年会同期举行。

“2024年中华中医药学会适宜技术国际推广合作研讨会”现场 摄影 狄权

　　目前，中医药已在世界广泛传播，越来越多的人体验到了包括针灸、推拿等中医药技术带来的益处。国医大师严世芸表示，中医适宜技术是代表中医特色的诊疗手段，是让世界民众体验、认识中医的窗口。

　　严世芸强调，对中医发展目标，在技术上，要做好传承，挖掘传统技法的特色、做好标准、规范操作以及培训推广；在夯实工作基础同时，做好技术创新；学术上要多学科交叉研究，在技术阐释上达到现代水平；技术产品要与大数据、人工智能、现代工程等前沿科技结合，这样才能使中医适宜技术服务、产品适应当代健康生活需要。

　　这位国医大师指出，在发展形态上，中医适宜技术不仅是诊疗技术，其养生保健领域应用的特色也要被充分利用，与多业态融合，比如：健康食品产业、旅游、保健、文创等等。这样才能开拓出更加广阔的发展天地。他认为，在发展机制上，各方应探索按市场机制整合资源的模式，达到资源共享、利益分享，形成合力，实现中医“出海”发展。

尚力教授受聘成为中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体主任 摄影 狄权

　　上海中医药大学附属上海市中医医院党委副书记张雯静说，该院一直注重与国际交流，医院拍摄的针灸主题纪录片在海外备受关注。医院注重挖掘包括海派中医在内的名老中医经验、技法。

　　上海市第六人民医院副院长岑珏介绍，作为综合性医院，该院秉承中西并重理念，推进中西医融合协同发展。发挥陆氏针灸传人在中医适宜技术的发展和推广方面的积极的作用。医院在骨科疑难疾病、糖尿病、肾病等诊治中，充分发挥重中西医结合优势，更好地造福民众。

　　对于“夯实基础、跨界融合、出海发展”主题，中华中医药学会监事长曹正逵指出，中医适宜技术的发展必须与现代科技结合、与市场机制结合、与大众对健康生活的需求结合才能开创出一个新的天地。上海中医药国际服务贸易促进中心主任、上海中医药大学教授尚力表示，将中医药传统文化、技术转化为便于现代人使用的产品、进入现代的医疗服务体系、与市场逻辑相融，有大量工作需要推进。在中医药产业化的过程中，中医、中药不再仅是医疗手段，还应是科技、文化资源，这需要转变思维，跨界融合。尚力教授表示，上海中医药国际服务贸易促进中心将聚合多方力量、整合各方资源开展中医药海外推广。 

　　中医药国际传播合作、中医药健康服务国际合作、中医适宜技术教育合作签约仪式同期举行。上海中医药国际服务贸易促进中心与各方将致力推动知识普及与中医药国际传播；依托海外医疗合作资源和科研资源，开展中医医疗健康服务国际推广，助力成果转化；进一步推动中医适宜技术教育合作。

中医药海外发展国别研究项目正式启动 摄影 狄权

　　作为中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体主任，尚力教授表示，此次与多家单位、机构签约，希望聚力赋能中医药“出海”，形成并完善创新的海外推广体系、机制，把中医药知识、转化成果等推广到更广阔的世界。

　　除了加强传播，了解中医药在世界各地发展现状将对中医药出海大有裨益。据了解，中医药海外发展国别研究项目经中华中医药学会批准立项。当日活动现场，中医药澳大利亚国别研究率先启动。对此，身为中医药领域专家的尚力教授介绍，中医药海外发展国别研究团队将深入了解中医药在不同国家、地区的发展基本状态，探寻推广策略和路径，最终形成系统的研究成果。据透露，未来，中医药海外发展国别研究项目团队还将进入欧洲国家、东南亚国家、中东国家、非洲国家、美国等展开调研。（文 于泊）