董连宝《钢城心脏》（1984年）。套色版画。摄影 彭丽

　　国际在线上海微网（彭丽）：董连宝的版画是时间对作品的一种敬意。众所周知，版画创作过程中你无法像机器般加速，只有绕不过去的细致耐心。同时，版画又是一门做减法的艺术创作形式。董连宝的版画创作，在以抵减的方式去掉多余的旁枝末节的过程中，加入更多情感和文化的元素。

　　董连宝的作品就像是一部中国工业和文化发展的编年史，记录着建国后至今的巨大发展。每一幅作品都如美妙的音乐，时而低婉、时而高吭、时而深沉、时而奔放。木板上每一根线条都是忠实的记录者，记录着董连宝的艺术创作和艺术成就。刻刀是乐器，线条便是乐符，演绎了一幅幅佳作、谱就一首首凯歌。

　　作品因刻刀赋予了力量，拓印产生了肌理，在线条和色块中表现出独特的美感。更为特别的是，因他对民间艺术的专研和热爱，他经常用多个色彩，极其丰富的细节来表达一个生产的大场面。无论黑白版画，还是套色版画，版画作品贴近生活、细节传神而具体，但坚硬的图画语言中，情感真挚、总能流露出细腻柔软的感情。

　　    董连宝为国际一级美术师、中国美术家协会会员、中国版画家协会理事、上海美术馆艺术委员会副主任、上海版画会顾问、徐悲鸿艺术研究协会名誉会长。

董连宝《春色满园》（1961年）。套色版画。摄影 彭丽

　　这幅套色版画的画面传达出一派祥和的气氛。一位老人慈祥的看着一个孩童，孩童手捧花朵，画面的背景是色彩亮丽的拱门以及盆栽，每个元素都是典型的中国符号，老人还穿着革命时的服装。版画雕刻的痕迹就如剪纸一样清晰，版画有着不同于其他艺术表现手法的质地感你，这也是版画迷人之所在。

董连宝《女起重工》（1963年）。套色版画。摄影 彭丽

　　这幅作品创作于1963年，根植于当时的历史背景创作出来。作品可以让人想象并了解上个世纪上海的苏州河边场景，此场景虽然只是其中一瞥，却带给观者无尽的遐想，令人肃然起敬。此为套色版画，大面积的黑白对比，视觉冲击力强，构图稳定，是版画中的佳作。

董连宝《毛主席万岁》（1967年）。套色版画。摄影 彭丽

　　这幅套色木刻版画造型准确生动，设色沉稳亮丽，刀法丰富纯属，肌理层次多变优美。如此大尺度版画作品极为罕见，是件难得的艺术精品。

董连宝《土蚂蚁攻克洋框框》（1972年）。套色版画。摄影 彭丽

　　这幅作品的背景是70年代初，上海建设机械制造厂的工人师傅为了国家尊严，知难而上，发挥集体智慧，独立自主取得胜利果实。作者选取了攻难关的师傅们正在严格检测被加工巨大伞齿轮的精密度的一瞬间。表现他们攻克难关的喜悦之情。

董连宝《滨海明珠》（局部）（1979年）。套色版画。摄影 彭丽

　　这幅作品获全国七市版画展一等奖。作品呈现的是傍晚的夕阳下，整个石化城灯光闪亮，犹似滨海上的满天繁星，深处期间疑似仙境。这幅作品共七块套色版，刻画非常复杂。

董连宝《全家都为开学忙》（1979年）。套色版画。摄影 彭丽

　　1979年，党中央提出的口号之一是：“把工作重点转移到‘建设四个现代化’上面来”。教育系统同时恢复了高考招生制度，而且在职青年也掀起了业余学习科学知识的高潮。这一情况在新华书店的科技类书柜前尤为明显，人民拥挤着挑选和寻觅各自心仪的参考书籍，以此充实建设社会主义的本领。画面中的一家三口代表着当时青年们对文化的渴求、建设四个现代化的热情。

　　

　　董连宝《涤纶丝长情谊深》（局部）（1981年）。套色版画。摄影 彭丽

　　画面描述的是改革开放初期的金山石化总厂。高大明亮的车间，空气极为清新，漂亮整洁的涤纶机械上转动着上万根长长的涤纶丝，女工们坐在一个像钢琴的操作台前，按着电钮在控制着这一切。这是改革开放引进先进设备带来的好处，也是改革开饭给人民带来的情谊。

　　

　　董连宝《沙舟行》（1983年）。锌版画。摄影 彭丽

　　这幅锌版腐蚀画运用了飞尘和腐蚀的技法，画面过渡自然。以腐蚀的方法比之雕刻而言，线条更以曲线为主，更加流畅自然而无刻板的僵硬之感。整幅画面光感很强，无涯的荒漠、骄阳烈日以及孤独行进中的旅行者，还有骆驼组成的画面别有禅趣和诗意在其中。

　　

　　董连宝《虎家族》（1997年）。套色版画。摄影 彭丽

　　该幅作品的主体形象为三只中国传统民间工艺品布老虎。作品以三种对比强烈的色彩组合成一体，呈三角形中心构图，突出形象的视觉冲击力。画中的布老虎带有浓郁的中国传统装饰风格，造型乖巧、可爱。布老虎具有驱邪避灾、平安吉祥的象征意义，而且还能保护财富，它寄托着人们对美好生活的向往与追求。

　　

　　董连宝《海纳百川的大街》（1999年）。套色版画。摄影 彭丽

　　这幅作品创作于建国50周年，为庆祝大庆之喜，作者以出生地——南京路步行街为创作题材。徒步其间，东方明珠和浦西步行街隔海相互辉映，壮丽、辉煌的不夜城奇异的壮观景色跃入眼中。作者的激情融入整个创作过程。

　　

　　董连宝《姑苏庭院》（2005年）。套色版画。摄影 彭丽

　　华中的粉墙黛瓦、青色假山、纸影般的窗户都无不透露出艺术家对这样生活的向往，套色古朴，正好诠释了园林的特点。从这幅画面中我们可以看到艺术家熟练的刀法和精湛技艺的痕迹，那种江南庭院雨后的感觉尽在画中，似乎有一种淡淡的乡愁，让人联想到了“庭院深深深几许”蜿蜒曲折的精致画面。

　　

　　董连宝《勇士》（2010年）。黑白版画。摄影 彭丽

　　作品为黑白版画虎头形象。虎在中国民间被称为百兽之王，具有威严、强健的特征。该幅作品取名为勇士，正是借虎的形象表现勇士所具备的勇猛、顽强、拼搏之气。整幅作品就如同一张一寸黑白证件照，通过虎的正面形象代表勇士的象征，让人产生虎即是勇士，勇士即是虎的联想。