原标题：法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》连演13场 红蓝两色玫瑰的独特记忆
“罗密欧”达米安·萨格与“朱丽叶”希西莉亚·卡拉。 王犁 摄
6月2日至11日，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在上海文化广场连演13场。这是时隔三年回归上海的首部大型海外原版音乐剧，开票当天即售罄，为申城演艺市场再添“一把火”。
剧中，朱丽叶所属的卡普莱特家族以红色为主色调，而罗密欧所属的蒙太古家族以蓝色为主色调。文化广场大厅的楼梯被红色和蓝色的玫瑰装点，热情的观众也身着红色或蓝色服装，让剧院变身红蓝两色的海洋。最后一场演出落幕，观众每人带着一支玫瑰，也带着独特的记忆走出剧场。
一名观众说：“很高兴能再次在现场看到原汁原味的法语音乐剧，期待越来越多原版大戏来到上海。”
法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》自2001年在法国首演后，成为全球最受欢迎的法语音乐剧之一，巡演足迹遍布全球20多个国家，吸引超1000万观众。30余首曲目，既古典又摇滚，让观众感受到音乐里的法式浪漫。
让人惊喜的是，20余年前首演版“罗密欧”与“朱丽叶”达米安·萨格和希西莉亚·卡拉此次双双回归，再度携手。达米安饰演的罗密欧长发飘逸、唱腔深情，迷倒了万千观众，希西莉亚更是很多人心中无可替代的朱丽叶。
记者在法语原版《罗密欧与朱丽叶》舞台上发现了一名中国演员的身影——今年23岁的舞者梁倩颖。
梁倩颖扮演的“死神”是《罗密欧与朱丽叶》里妆容最复杂的角色，每天演出前要花一个多小时戴头套、化妆。每一场演出，她都会根据现场的气氛和周围演员的反应，调整表演的细节。梁倩颖说：“在《罗密欧与朱丽叶》里，‘死神’不光是一个收割生命的反派，她的出现不仅仅是一个结束，也是一个新的开始，所以她也象征着救赎。”
编舞、导演卡尔·波塔尔说：“我在全世界导演了许多个版本，这是最美、最如我所愿的‘死神’。”
音乐剧是一种综合艺术，比起音乐和表演，舞蹈时常被忽略。在梁倩颖看来，舞蹈在一部音乐剧里起到奠定基调的作用，不仅有观赏性，也可以制造氛围，支撑情感的表达和故事线的进展。
十余年来，上海文化广场引进了不少海外音乐剧大戏，其中不乏法语原版音乐剧，除《罗密欧与朱丽叶》外，还有《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》《悲惨世界》等。上海文化广场副总经理费元洪说：“法语音乐剧因其拥有的写意感、以诗与歌为核心的创作理念，与中国人千百年来经由戏曲传承的审美意趣不谋而合。”
据悉，今年将有越来越多具有国际视野与多元审美的海外佳作回归申城舞台，音乐剧《泰坦尼克号》英国巡演10周年纪念版、以色列话剧《多余的人》《恶灵》《哈姆雷特》等原版大戏正蓄势待发，不同语种的剧目将在这座包罗万象的城市里交融碰撞。（解放日报记者 吴桐）
