原标题：为银都路隧道让位，闵行浦锦百岁“绞圈房子”完成平移获新生
位于闵行区浦锦街道芦胜村7组的庞家南荫堂，因银都路越江隧道新建工程而“让道”。日前，该文保点平移后，完成保护性修缮。
庞家南荫堂围绕庭心而建，是一种合院式民居，也是上海为数不多的绞圈房，建于清光绪三十二年（1906年）。为原汁原味地保留庞家南荫堂的历史，浦锦街道聘请专业建筑设计事务所制定了文物保护点平移保护工程整体方案，经相关专家集体研究通过，向西北平移并平行于规划红线。
老宅平移与修复项目经理、上海华华园林建筑工程有限公司於金忠目前值守在庞家南荫堂内。据其介绍，庞家南荫堂为上海传统绞圈房子，是上海民居的一种传统形制，已恢复其绞圈的整体格局，能更好保传承文物建筑的历史、艺术、科学价值。
庞家南荫堂通过保护性修缮，取得了焕然一新的效果，提升城市环境品质的同时，留住了乡愁。 今后还将在保护好建筑的同时植入新的功能，后期将结合浦锦民俗文化公园延续历史保护建筑的生命力、激活场地，使之成为一个复合功能的城市广场——既是市民文化的户外推广载体，也是市民公共休憩、玩乐的场所。
作为传统上海民居且已逾百年实属罕见。俯瞰庞家南荫堂，两埭为歇山顶，厢房以双坡屋面连接两埭；次间与梢间的承重墙体处屋面设有一道垂脊；梢间与尽间的承重墙体处设有歇山顶的垂脊，歇山顶山花处为白色抹灰。
置身庭院抬起头，客堂外立面转轴，是长辈们记忆中小时候长辈家屋檐下的模样，还有那镂花横窗，无论是木质的色彩还是中式流畅的线条，都给人一种宁静致远的感觉。
庞家南荫堂为传统木构建筑，现存木梁、木柱，均为历史原物。客堂间木作均有雕花，看枋上雕花人物众多，其中还有七人舞龙的形象；脊檩上由铁艺方胜纹样配平生三级图案，还有“五子登科状元及第”字样，反映了当时社会的工匠技艺。
走进这座砖木结构建筑，韵味犹存。庞家南荫堂是坐北朝南的一座七开间的绞圈房子，比常见的绞圈房子更大，而同类型绞圈房子上海留存较少，其庭心也比常见的“一绞圈”更大。（作者：李茂君）
