新华社上海1月16日电（记者 仇逸）上海市十五届人大常委会第九次会议审议并表决通过了有关人事任免案，决定任命陈寅为上海市副市长，免去翁铁慧的上海市副市长职务。

　　会议任命林立为上海市高级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员；任命张铮为上海市第二中级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员；任命许祥云、陶建平为上海市人民检察院副检察长、检察委员会委员、检察员，免去王光贤的上海市人民检察院副检察长、检察委员会委员、检察员职务。

　　陈寅，男，1962年9月生，汉族，江苏南京人，中共党员，1984年7月参加工作，大学，工商管理硕士，高级工程师。现任市委常委、副市长、市政府党组副书记，市委政法委书记。

　　陈寅曾任上海市公用事业局局长助理，市水务局副局长，市发展改革委副主任，徐汇区委副书记、副区长、代区长、区长，杨浦区委书记，市政府副秘书长、中国（上海）自由贸易试验区管委会党组书记、常务副主任，市委副秘书长，副市长，市委常委、政法委书记等职。