中俄演奏家联袂吹出婉转鸟鸣

　　原标题：上海民族乐团《共同家园》音乐会玩转中西乐器，演绎“和”文化 中俄演奏家联袂吹出婉转鸟鸣

　　来自俄罗斯奥西波夫民族乐团的4位男演奏家和来自上海民族乐团的6位女演奏家，用两国传统乐器合奏起一曲《相遇》。在俄罗斯民歌《莫斯科郊外的晚上》《卡琳卡》熟悉的旋律中，俄罗斯三角琴和中国阮族乐器相遇了。一只小小的鸟哨、一片普通的塑料片，在两国演奏家的口中发出婉转动听的鸟鸣。

　　这是上海民族乐团原创新作《共同家园》昨日在排练厅里展示的一个片段，音乐会将于11月5日、6日作为第二十届中国上海国际艺术节参演剧目在上海大剧院首演。《共同家园》将海派民乐与五大洲多种代表性音乐有机融合，展现人类历史变迁和文明的发展交融，呼吁全人类携起手来共同建设一个开放、包容、共建、共享的地球家园。

一片普通的塑料片（左）、一只小小的鸟哨，在两国演奏家的口中发出动听的鸟鸣。蒋迪雯 摄

　　以音乐为纽带，构建命运共同体

　　世界音乐如此丰富，各民族乐器如此繁多，如何取舍成为《共同家园》创作过程中的巨大挑战。作曲家黄磊表示：“我们努力让乐器和演奏家相互靠近，最终达到质感古老、听感当代的意味。”

　　《共同家园》由《万物之源》《文明之光》《和合相谐》《共同家园》四个篇章构成，绝大多数作品都是原创首演。你能在一场音乐会中听见神秘悠远的极地之风、非洲鼓乐的生命呐喊、弗拉明戈的激情宣泄。中国民族乐器与南亚塔布拉鼓、爱尔兰锡笛、西班牙吉他、俄罗斯三角琴、非洲鼓等世界民族乐器对话。

　　为掌握维吾尔族乐器艾捷克和萨塔尔，上海民族乐团演奏家陈晓研和张佳伟随时随地带着乐器，加紧排练。为适应来自南亚的塔布拉鼓，上海民族乐团打击乐演奏家王音睿一度练得手脚抽筋。上海民族乐团团长罗小慈说：“《共同家园》的主题，如果用一个字表达，那就是‘和’。中国的‘和’文化蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。我们希望用音乐这种跨国界的艺术形式，通过音乐上的‘和’来体现建设人类共同家园的重要意义。”

　　与摇滚电音结合，民乐也很当代

　　《共同家园》还打破惯用的器乐语言表达方式，将传统乐器玩出新花样。唢呐演奏家胡晨韵曾有过与摇滚乐队合作的经历，这次除了摇滚外还融入了电子音乐，演出中不仅会吹传统唢呐，也会吹到亚美尼亚管。

　　在《共同家园》音乐会上，作曲家谭盾的作品《风与鸟的密语》将首次以民族管弦乐的形式在申城上演。在这部作品的演绎中，手机成为乐手们特殊的乐器，他们会在演奏的过程中掏出手机播放录好的鸟鸣声。甚至观众也有可能参与其中，遵循指挥家的示意，依次将演出前下载好的鸟鸣声播放出来，让音乐厅变成一片森林。

　　总导演刘文国介绍，这场音乐会还选用上海民族乐器一厂研制的民族低音拉弦乐器。以往在民族管弦乐队中，一直都是使用西洋低音提琴充当低音声部。而如今，中国自己研制的低音拉弦乐器在音乐会上登台亮相，可谓一大突破。

　　从2016年在第十八届上海国际艺术节首演的《海上生民乐》，到去年在第十九届上海国际艺术节首演的《上海奥德赛·外滩故事》，再到即将在第二十届上海国际艺术节首演的《共同家园》，上海民族乐团植根传统，不断创新，以当代气质和国际表达，探索着民族音乐的未来。