绍兴路：昆剧团出版社书店咖啡馆串成一线

1950年代，绍兴路儿童公园(现更名为绍兴公园)门口（资料图片）

　　说绍兴路是上海最“文化”的马路之一，恐怕没有人会反对。

　　若是问原因，只消列出几个门牌号及其所在单位：绍兴路5号，上海市新闻出版局；绍兴路7号，上海文艺出版总社；绍兴路 15号，上海音像出版社；绍兴路54号，上海人民出版社；更不必说这里还曾驻扎过百家出版社、上海三联出版社、学林出版社、上海人民美术出版社、中华书局上海编辑部等大大小小十多家，说是占据上海出版业大半壁江山也不为过。连同与改革开放同岁的绍兴路9号上海昆剧团，上世纪30年代见证中国美术史发展历程的绍兴路7号中华学艺社……这条长不过480米的小路上，谈笑有鸿儒，往来无白丁。

　　漫步绍兴路，走一个来回也不过十多分钟，却让人甘心消磨一下午。披梧桐剪影而去，沾染上一身书香雅韵。

绍兴路街景（摄影：本报记者叶辰亮）

　　“鲁迅小路”上的鲁迅和他的后继者

　　有段时间朋友问起作家孙颙在哪上班，他会神秘地给出四个字——鲁迅小路。

　　绍兴是鲁迅的故乡，这哑谜本是文人间的雅趣。不管是孙颙，还是他的前辈同行，大多是先生的仰慕者、追随者。

　　是巧合也是注定。在绍兴路还用意大利国王“爱麦虞限”命名之时，鲁迅和烽火时期的进步文艺人，就在这里留下时代印痕。上海文艺出版社老社长丁景唐是鲁迅的追随者，曾写过《学习鲁迅作品的札记》，亦熟知“左联”的不少掌故：上海文艺出版总社所在的绍兴路7号，鲁迅曾和青年艺术家办过木刻艺术展，现代若干影响很大的木刻作品在这里首度亮相；这幢建筑的顶层原是剧场，抗战时期进步青年在此排演黄河大合唱……也许正是这段渊源，上世纪60年代初起，上海文艺出版社陆续出版了影印版《前哨》《文艺新闻》等“左联”时期刊物。那些只见诸鲁迅同友人信件中的珍贵文献得以穿越战火硝烟，完整了中国现代文学，尤其是革命文学的坎坷历程。

绍兴路9号上海昆剧团

　　由绍兴路7号书写的美术史，不只有鲁迅张起的木刻艺术旗帜。

　　82年前的初夏，时年41岁的潘玉良，已是上海美专绘画研究所主任。而她在这里举办个人画展，已不是第一次。

　　拾级步入门廊，来不及欣赏单柱支撑的简洁穹顶，便一路顺着铜制扶手，阳光透过彩绘玻璃，把窗上的花草图案投射在过客的衣衫上，影影绰绰如走马灯，不知那时的潘玉良，是否会恍一下神，蓦地记起美专求学时，在中华学艺社与同学友人谈艺论道的情景。

　　1930迁址此地的中华学艺社原名是丙辰学社，是1916年留学东京的陈启修、王兆荣、周昌寿等47人创立的。“今者世界大通，万国比邻，国之强弱……皆将于学之发达与否观之，吾人以后进之国若于此时不谋所以急起直追之术，虽幸存残喘于今日，数世而后宁有幸哉”，《丙辰学社宣言书》“科教救国”的思想漂洋过海，从北京到上海一路发展壮大，成为中国现代史上覆盖学科最广的民间学术团体，将文、史、哲、理、工、教育、艺术等领域精英集聚一堂，鼎盛时有社员达到800余人。

　　这样的规模不能不说与 “大本营”绍兴路7号有着渊源。这栋建筑大小房间很多，相当一部分房间被辟作宿舍，供居无定所的青年学人和青年艺术家租住。傅雷、倪贻德、张弦等均先后在那里借住。上世纪 30年代，集出版、展览、研究、公寓于一身的中华学艺社，成为沪上、乃至整个中国学界的摇篮。

　　绍兴路7号的学风一直延续到新中国成立后。一代“画匠”贺友直便在这里设立的“上海连环画工作学习班”开启了自己的艺术生涯。连环画作为中国特有的样式迅速发展,可单从“小人书”这样的名字，可想见其难登大雅之堂。但在1952年学习班却为学员邀来了涂克、王元化、黎鲁等各领域文化大家授课。

绍兴路上的咖啡馆（摄影：寿幼森）

　　贺友直和他所在的上海人民美术出版社，在绍兴路上耕耘多年，用《红楼梦》《三国演义》《杨家将》等一系列连环画，以中国传统文化为依托，成为一代人的文化记忆。直至十年前，看着连环画长大的一代人，又回到绍兴路17号的上海人民美术出版社服务部，淘起童年回忆。

　　吹叶可知风振海。

　　改革开放的风起云涌，仅从这条小马路、从上海出版界吹起的一阵出版新风，便可感受到。1978年11月，距离《文汇报》的《于无声处听惊雷》长篇通讯引发全国反响仅一个月后，上海文艺出版社决定出版话剧《于无声处》演出本。苍蓝色的封面只“于无声处”四字如惊雷，这是出版人与新闻人的热情呼应，更是文艺久旱逢甘霖的畅快握手。

　　有了好书，如何提供给更多的读者？1986年 8月5日，上海文艺出版社与上海文化出版社联合刊登了一则启事——率全国之先推出读者俱乐部。为会员免费提供书单书讯、举办读者讲座沙龙……这样的创新，比风靡一时的“贝塔斯曼书友会”整整早了十年。进入新千年，绍兴路9号旁的弄堂又打出一块小小的绿色招牌——文艺书吧。喝茶看书的一方温馨空间，或许就是如今实体书店体验式消费之雏形。

　　从读者俱乐部到书吧，形式上是出版社为适应市场、满足读者不断提升的文化体验需求所做出的革新之举，而之于当时的数万名读者会员，吾心安处，便是故乡。

　　不管时代浪潮中出版的改革创新如何，唯独这条马路宁静如初。时光像在这条小路凝驻，自1943年来定名绍兴路后，这里既没有拓宽，也没有延伸。无论外面的世界高楼拔地而起，车水马龙，这里的出版社与民居共同保有城市的另一种面貌——是诗意的，也是入世的。

　　世纪交替之时，刚从部队转业的莫言来上海采风，便被绍兴路的这样一种气质吸引。他写道：“那时的上海，已经发生了巨变……繁华而现代，喧嚷而热闹，令人眼花缭乱，流连忘返。但我更喜欢绍兴路那样的环境，那样的氛围，有几分寂寞，几分冷落，几分凉意，是一种很文学的感觉。”

　　流连一处风景，更是流连人心。他同已故的上海文艺出版社原总编辑郏宗培是知交好友。正是因这份情谊，莫言把自己得意的长篇小说《蛙》交给了文艺社。这部作品随后获得茅盾文学奖，实现了出版社在茅奖上 “零”的突破。而到了2015年的茅奖，文艺社出版的格非长篇小说《春尽江南》、金宇澄《繁花》更中两元。这位莫言笔下“南人北相”的出版人，和他办公室曾常年亮着的 “八角楼灯光”，点亮了绍兴路的文化魂。

　　文学、戏剧，美术，那些重要的名字和重要的时刻，始终在这条小路上交汇、发光、更迭、生长、蓬勃。

　　从安家、回家到守家，水磨调40年几经沉浮终迎盛景

　　绍兴路9号这幢三层的建筑，是法租界时的警察俱乐部，从外部看中规中矩，可走进内部，大厅墙上螺旋状的石膏装饰依稀可辨当年的优雅华美，而随木质的旋转楼梯视线向上，彩色玻璃将阳光拆解，与古典吊灯一同映照出的，是斑驳的树影，亦是静好的岁月。

　　若得一个闲适的周末，不妨走进绍兴路9号，放缓步伐拾级而上，悠悠水磨调声声入耳。这里二楼的俞振飞昆曲厅，周周有好戏上演。只是别忘了提前买票，不到200个座位，常常是月初挂牌早早售罄。

　　好奇心重一点的，又或是熟门熟路的，只管径直走到三楼，门厅也被改成了练功地，跟斗水袖翻飞交错，来得晚了，只能和拉筋吊嗓的“迟到者”促狭地立在角落。而推门走进面向马路的大房间，则更是热闹得让你觉得来到另一个世界。年轻人在舞台中央有模有样，而看一旁，银发老人不疾不徐的用手拍着桌子，随着少年人的声音口中小声哼唱。矮身找一处立足，细品唱腔里的如花美眷、似水流年，原来虚度时光也可以如此踏实。

　　今日的闲适与生机交叠共融的光景，还须从1978年说起。改革开放浪潮将起之时，昆曲界也捎来春的消息。绍兴路9号，这个昔日上海京剧院的旧址之上，将成立上海昆剧团。

　　那时，距离新中国成立后培养的第一批昆曲演员——昆大班毕业已有整整17年。17年来，蔡正仁和他的同学们，不是被借调其他剧种唱戏，就是在工厂做工，人到中年昆曲梦早已尘封心底。而他们的老校长，出任上海昆剧团团长的俞振飞也已是76岁高龄。

　　所有对逝去的青春的感怀，都化作传承创新的动力与激情。《三打白骨精》《墙头马上》《牡丹亭》《琼花》等一系列传统经典与新编作品接连推出，错过舞台最好年华的昆曲人比谁都珍惜 “绍兴路9号”的家。

　　可谁也不曾想到，当时带着对昆曲艺术的激情满怀，却与市场大潮撞个满怀。

　　1991年，昆曲人将二楼的破败舞台，改造成驻团的小剧场，定名兰馨戏院，希望用每周演、每周教的形式长期普及昆曲，拓展观众。可惜，从最开始曲友的奔走相告，很快面临的是台下只有几位花白头发老主顾的窘境。那些年，昆曲人最怕下雨，屋外的雨打梧桐令绍兴路别有一番情致，可送出去请观众看的戏票注定又是打了水漂。

　　面对台上演员比台下多的落寞与寂寥，坚守，成为上昆人的信仰。20年如一日，不管台下人多人少，几代人的演出不曾间断。从绍兴路9号出发，兰馨雅韵唱到了校园社区，唱到了当代剧场，唱到了海外顶尖艺术节。而不管走得多远，屋里厢的一方舞台，总有人坚守，总有戏上演。

　　2013年这座历史保护建筑历时四年整修一新，昆曲人又回到了熟悉的小楼，兰馨戏院也正式更名俞振飞昆曲厅。张起前辈的大旗，一则为纪念，纪念这位在昆曲濒临“绝种”之时，临危受命传承昆曲，一生奉献的艺术大师；二来或许也希望老艺术家能以这样的方式见证当下昆曲的春色满园。

　　今年新春，上海昆剧团用作品盛大“庆生”，特别做了一新一旧两块 “绍兴路”路牌。旧的那块，是主创特别到上海图书馆查阅资料，等比复原的。从灰色的水泥牌，到崭新的金属牌，其寓意的又何止历史变迁？后台，舞美师傅对着路牌怔怔良久。那份对昆曲的痴心，对家的眷恋，深埋于每一代、每一位上昆人心中。

　　从安家、回家到如今的守家，600岁昆曲的几经浮沉又再一次浓缩在这短短的40年，浓缩在这条400多米的小路上。只是站在这最好的光景看未来，仍可期许，昆曲的良辰美景、文化的繁荣复兴，就在眼前。

　　相关链接

　　马路记忆掠影

　　如果把城市比作一个人，绍兴路或许只是食指上的一根毛细血管。新陈代谢的进程之中，新的故事新的人，将在这里接续情怀之棒，不断拓展、更迭着城市的文化内涵。

　　汉源书店：曲终人散情未远

　　过去20年间沪上最美书店排行榜，一定少不了原坐落于绍兴路27号的“汉源书店”。而张国荣斜靠沙发，翘起脚读书的照片，更是成为“荣迷”心中的经典画面——多少适意！

　　张国荣有多偏爱这里，每到上海，便要到汉源虚度一小段时光，而他的写真《风月》也在此取景。坊间更是流传着这样一个故事，演唱会前夕，张国荣偷得浮生半日闲，躲在汉源书店，泡上一壶茶，翻看几本书，消磨了一下午。临走时还抱怨，若不是晚上有演唱会，他能在这里待上更久。

　　虚度时光的会客厅，或许就是创始人尔冬强希望这一方空间带给每个人的。暗红色地砖、金色窗帘还有古董台灯，ART DECO的装修风格如同来到盖茨比的华丽世界。可又不尽是浮华。书架上的藏书，周身的古董摆件，又都藏着岁月的故事，等待着访客去发现。

　　王安忆、阿城、陈村、王朔、孙甘露、陈丹燕、金宇澄、杨炼，20多年来作家诗人的来去之间，令汉源俨然如塞纳河左岸的咖啡馆。至于普通人的造访，命运也早已为其留下人生彩蛋：外国游客在这里喝茶翻书，却意外看到了外婆客死上海的墓碑照片；犹太孤儿在这里找寻到父亲留下的印迹而失声痛哭……温暖和感动的记忆在这间狭长的客厅蔓延滋长。

　　汉源于去年末迁离绍兴路，如今，在陕西南路上，以新的形象迎接往来读者。

　　维也纳咖啡馆：通向维也纳的“任意门”

　　滚烫的咖啡上挤一朵雪白的鲜奶油，随意划出巧克力糖浆的线条，最后在捻些七彩米，一杯维也纳咖啡便做好了。奥地利人似乎是要用尽所有对甜蜜的想象，来调和这一口咖啡的香浓。也就难怪欧洲人偏爱不已——是维也纳人让品尝咖啡变成了文学，变成了艺术，变成了一种生活。那么之于绍兴路，如果出版社的墨香是底色，那么点缀其上的花店、咖啡馆、手作店便是奶油、是巧克力、是糖米，点缀其间，方得活色生香。

　　维也纳咖啡馆或许就是那咖啡上的一粒七彩米。门面不过两米，“Vienna Cafe”的黑底金字招牌，倒是和欧洲街巷里的小店一般情致。而走进其中，条纹墙纸、铜版画、足料的自制蛋糕、或许正是给停留异国的欧洲友人带来了一抹乡愁，这间容纳不过几桌的咖啡馆，在这条路上存在不过十年，却被视作是上海最接近奥地利的地方。

　　上世纪30年代，聚集犹太人的霍山路被称之为“小维也纳”，如果时空真可穿梭，这间开了十年的不起眼白色店面，或许就是“小维也纳”曾再现过的“任意门”。

　　绍兴公园：信有山林在市城

　　在绍兴路，你会感慨于每个景观都与其相匹配，精致熨帖，成了建筑与人的默契。

　　绍兴公园也是一样。

　　说是公园，和人民公园相比，绍兴公园连其中的一块绿地面积都比不上。而在解放前，这里更是垃圾成堆污水横流。1951年建成公园后的60多年间，换过好几个名字，像是为马路上往来的文人，构筑了一个微缩版的江南园林。

　　顺着一条蜿蜒小道，八方小花坛循迹错落，还没抬眼，视线便随着绿树到了尽头，落于紧邻的民居围墙之上。不过，麻雀虽小五脏俱全。小桥、流水、山石、土坡被巧妙安置。穿过前庭犹如屏风的门墙小院，走入中庭，只需借一点想象力，山石壁景、深岩幽壑、峭壁叠瀑如在眼前，而在视线尽头，是随逝赋形的仿竹廊亭、竹林小林径。

　　绝怜人境无车马，信有山林在市城。绍兴公园把这样的园林美学发挥到极致。