文艺院团北上南下演“上海制作”

　　原标题：上话新版《原野》两个月走遍19城，上海越剧院、评弹团等亮相戏曲文化艺术节 文艺院团北上南下演“上海制作”

　　4月18日晚，上海话剧艺术中心新版《原野》将在江苏宜兴保利大剧院开启全国巡演首站，两个月走遍江苏、安徽、湖北、湖南、广西、河北、陕西、山东、内蒙古等地19个城市。上海话剧艺术中心另一部由何念导演的作品《资本·论》4月27日至28日作为澳门艺术节开幕大戏，将在澳门文化中心综合剧院上演。上海文艺院团将舞台搭到全国各地，输出充满创新特色的海派佳作。

　　布景黑白灰，用灯光来着色

　　新版《原野》去年3月、6月在沪演出两轮，一票难求，今年4月11日—14日作为纪念改革开放40周年·致敬经典、“后浪·小剧场新运动”演出季剧目，《原野》在上海大剧院中剧场上演，依旧深受欢迎。“经典作品通过七十年、八十年，甚至上百年不断重演重排，让更多不同时代的观众接受，它留下来的是价值观。但每个时代的人接受故事的方式不一样，节奏也不同，我们要把经典中蕴藏的现代意义挖掘出来，让观众迅速地进入这个故事，找到平衡点。”何念说。

　　新版《原野》打破原剧本线性的叙事模式，从仇虎角度切入，采用了三段轮回，第一个轮回是故事概貌，第二个轮回是更加详细的叙述，第三个轮回则是无尽的轮回，增强叙事丰富性。导演融入舞蹈剧场和肢体剧的概念：八个演员一直在场上，除了剧本角色之外，还会扮演角色分裂出来的心理、环境等一系列幻象，更为透彻地对人性进行解读。上海话剧艺术中心国家一级舞美设计师桑琦对新版《原野》做了一次大胆尝试，用灯光明暗和动线来描摹人物的心理环境，“整个布景都是黑白灰色调，我们用灯光来着色。”

　　何念与著名编剧喻荣军联手的舞台剧《资本·论》同样经历市场考验，自2010年首演后，在上海、北京、香港等地演出十几轮近百场。今年恰逢马克思诞辰200周年，《资本·论》全新改版后，4月13日、14日在美琪大戏院首演。喻荣军表示，“这次的修改与调整是最大的。”在他看来，当下人们疯狂追逐虚拟资本，反而丢掉梦想，正是该剧现实意义所在，也是该剧成为澳门艺术节开幕大戏原因之一。何念则希望观众在看《资本·论》时不要有压力，看完可以在剧中找到自己的影子，“对我来说，《资本·论》是一部既有哲理又幽默的戏。”他把许多新元素、热门话题不断加入剧本，让观众得到新感触。老搭档桑琦在舞台中央运用可斜面升降的360°大转盘，还制作一个裙子样式的高台，仿佛怪兽的嘴巴，又有点像潘多拉的魔盒，引发观众联想。

　　舞台拓展到全国，为上海剧目找知音

　　昨晚，越剧《红楼梦》首演60周年系列巡演北京站迎来最后一场演出。一连四场演出，首场《红楼梦》由上海白玉兰表演艺术奖得主杨婷娜携第十代越剧新秀王婉娜共同演绎“贾宝玉”，“林黛玉”由优秀青年演员忻雅琴与第十代越剧新秀陈欣雨携手完成；之后三场，优秀青年演员李旭丹、越剧新秀俞果、陈敏娟轮番登场。演出之余，演员们没有休息。“越”上观园梦红楼——再赏越剧精品《红楼梦》专题讲座、“谈艺说戏话北京”之京沪戏曲专题交流活动分别在国家大剧院、京津冀文化产业协同发展中心举行。名角钱惠丽示范越剧早期老调，对比四工调、尺调、弦下调的代表唱段，与观众互动合作了一段“天下掉下个林妹妹”。另一个场地，李旭丹、王婉娜等示范“葬花”“天上掉下个林妹妹”“读西厢”选段，北京观众除了自己也演《红楼梦》，还相当专业地提出了戏曲电影传播、越剧发声咬字、调整演出状态等一系列问题。结束北京行，剧组又将马不停蹄赶往浙江，20日在富阳唱起“天下掉下个林妹妹”。据介绍，《红楼梦》巡演还将在四川、广东、香港等地进行逾20场演出。

　　上海评弹团携中篇评弹《林徽因》前天首次赴武汉演出，亮相第六届中华优秀戏曲文化艺术节。此前，上海京剧院、上海昆剧团、上海越剧院已在艺术节登台。评弹团演员一下高铁，便赶赴武汉剧院开讲“遇见中国最美声音”主题课，带领武汉小朋友认识评弹所使用的两种乐器：琵琶和三弦，并学唱简单的评弹唱段。昨天下午，上海评弹团在武汉汤湖戏院演出完经典折子专场，将拉开《林徽因》第三轮全国巡演大幕。

　　《林徽因》自2016年3月首演以来，已在江苏、浙江、广东、江西、福建、北京、河北、河南、山东、贵州等多地演出，跨越10个省和直辖市，创下近年来中篇巡演规模之最。新一轮巡演将赴湖北、重庆、四川、甘肃等地6座城市做演出和评弹艺术推广。武汉观众大多是第一次观看评弹演出，全程字幕帮他们更好地了解吴侬软语“林徽因”，不时有观众跟着三弦、琵琶的旋律打拍子，还有观众专程从江西赶来看演出，“平时都是在电视、网络上看评弹演出，好不容易有机会听现场演出，机会难得。”