《中华复兴管窥》 （英文版）是上海译文出版社 “国际组稿，全球发行”出版计划推出的第一部作品。目前这本书的电子版已在亚马逊等平台上线。

　　近年来，中国在世界上的影响力越来越大，全世界很多人希望了解中国。上海译文出版社积极践行 “文化走出去”，将对外传播提到格外重要的议程中来。 “我们在外语方面具有一定的特长，希望在这方面做一些工作。”上海译文出版社总编辑史领空介绍， “国际组稿，全球发行”是一次全新的尝试，推出英文版书籍，让更多英语读者阅读，了解中国，亲近中国文化。

　　未来，上海译文出版社将继续与高大伟等具有国际影响力，关注中国、了解中国的专家、学者合作，深入推进 “国际组稿，全球发行”出版计划，推出更多彰显中国精神、中国风度的图书。据了解，目前该出版计划中已列上出版日程的书有两本。一本是 《趣简中国史》，由在中国生活与工作20多年、积极投身文化交流与传播的美国作者李渡联手孙祝旻完成；一本是 《趣简中国话》，由李渡与卢海妍撰写。这两本书均预计明年年初面世。