原标题：探访为进口博览会“度身定做”的法庭 智能化设备、专业审判团队、外籍调解员让审判更专业高效

　　10月8日，上海市青浦区人民法院西虹桥（进口博览会）人民法庭在国家会展中心（上海）正式成立。这个法庭也被称作为进口博览会度身定做的 “涉外商事审判法庭”。10月8日，记者来到该法庭实地探访。

　　智慧法庭便民利民

　　西虹桥 （进口博览会）法庭位于国家会展中心东北片，总面积 435平方米，包括一个审判法庭、一个诉讼服务中心和诉调对接中心。法庭主要受理上海青浦法院管辖的四类案件，分别是涉进口博览会民商事案件、涉会展业的民商事案件、涉国家会展中心的民商事案件、具有涉外性质的商事案件。“进博会结束之后，这里将成为保障西虹桥地区发展的前沿阵地。”西虹桥（进口博览会）法庭庭长吴小国说。

　　为了提高案件审判效率，法庭内随处可见智能化设备。在诉讼服务中心，一个诉讼文书智能辅助书写系统格外显眼。据介绍，当事人可以按照系统的引导，自助填写起诉书。全部填写完毕后，系统会生成一个二维码，扫码之后便可以成功立案。随后，系统会第一时间将案件随机分配给法官，法官确定开庭时间后再以短信形式通知当事人。

　　在审判法庭内，记者注意到原被告席上各有一个电子屏幕。吴小国介绍道，这个法庭不仅具有互联网在线直播功能，还可以实现语音文字同步转化。在双方陈述时，屏幕上就会同步显示出转写后的文字，方便当事人。“目前，转写准确率已接近100%。”

　　提供专业化国际化商事调解

　　“西虹桥（进口博览会）法庭将充分尊重与依法适用国际经贸规则，强化对国内外商事主体的平等保护，组建以法官为核心的新型审判团队，选聘外籍调解员参与涉外调解，对标最高标准、最好水平，努力提升涉外商事审判水平。”青浦区人民法院院长林晓镍说。

　　目前，西虹桥（进口博览会）法庭已引入中国国际贸易促进委员会上海调解中心、上海经贸商事调解中心等4家专业调解组织。在调解组织名册上，既有精通商事法律的专业工作者，也有经验丰富的人民调解员，其中还有来自世赫律师事务所等机构的外籍调解员。进口博览会期间，他们将为中外当事人提供专业化、国际化的商事调解。

　　今年5月，上海青浦法院已组建了涉进口博览会的专门审判团队，到9月30日，该团队已累计受理15起涉进口博览会民商事案件，主要为与进口博览会相关的租赁合同、承揽合同纠纷。在审判过程中，青浦法院探索了涉进口博览会案件“快立、快审、快执”机制，目前已审结7件。