上海交响乐团在欧洲发出“中国声音”

图说：上海交响乐团在琉森音乐节上演出

　　当地时间8月21日，上海交响乐团在结束了中国乐团在琉森音乐节上的首次受邀演出之后，驱车离开这个瑞士小城，集体踏上了赴此番欧洲巡演的第二站之途——奥地利蒂罗尔节日剧院夏日艺术节。上交此次欧洲巡演四站，每到一处皆为中国交响乐团首次到访。在这两个星期里，“中国声音”将在欧洲绕梁不绝。

　　继上交在琉森音乐节的演出之后，还将有柏林爱乐乐团、马林斯基交响乐团、维也纳爱乐乐团、阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团等等全世界的一流乐团登上琉森的舞台。从8月11日到9月10日，整个琉森音乐节共有100场演出贯穿其中。本届琉森音乐节主题定为“身份认同”这一话题：从巴托克、马勒、普罗科菲耶夫和肖斯塔科维奇等作曲家的命运中，找到如何改变我们当前生存环境的启示。上海交响乐团作为中国乐团在琉森音乐节上的首次亮相，获得了现场观众的两次起立鼓掌，殊为不易。

图说：上海交响乐团在琉森音乐节上演出

　　蒂罗尔节日剧院夏日艺术节

　　今年恰逢分为冬夏两季的蒂罗尔厄尔音乐节20周年。在这片奥地利的山区内，蒂罗尔厄尔音乐节自1998年以来就是瓦格纳音乐的重镇。在那里，指挥大师古斯塔夫·库恩数十年如一日地在那里的受难剧场和节日大厅默默耕耘，硬是把这个风景秀美的度假胜地打造成拜罗伊特以外欣赏瓦格纳歌剧的不二去处。

　　每年，库恩都会在那里演出高密度的半舞台版瓦格纳歌剧。除歌剧外，音乐节也有交响乐团和室内乐内容

图说：斯特凡·塔哈哈在上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛中演奏《梁祝》 资料图 新民晚报记者 郭新洋 摄

　　青年小提琴家演奏《梁祝》

　　上海交响乐团在琉森音乐节上的演出谢幕时，全场观众起立两次，鼓掌欢呼，音乐节总监迈克尔·海弗里格透露，这样的场景在琉森音乐节上并不多见。随后，上海交响乐团又以一曲老团长黄贻钧改编的《良宵》返场加演。好几位观众在音乐会结束接受采访时都表示整场音乐会中最喜爱的曲子是最后的返场曲，因为“清新，明快，非常有中国特色”。曲尾还有粉锣鼓节奏，为全曲增添了色彩。

　　今晚（8月22日），在音乐总监余隆的率领下，上海交响乐团的演出曲目在编排上既有能体现乐团实力的西方经典之作，也有展现城市文化包容性和温度的中国声音，依次定为《北平胡同》、小提琴协奏曲《梁祝》、肖斯塔柯维奇d小调第五交响曲。今晚的演出，演奏《梁祝》的小提琴手将是上海交响乐团特别邀请的、2016年上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛获奖者斯特凡·塔哈哈，为年轻音乐人提供展现自己的舞台。《梁祝》这部绚丽多彩、真挚感人并带有浓郁的生活气息的民族交响作品，还将出现在上海交响乐团此次巡演第四站，也是最后一站汉堡易北爱乐音乐厅（开幕演出季）。

　　“现在中国团的巡演越来越多，可以说，缺少的并不是海外巡演本身，而是真正有质量，有高度，能够代表中国‘立’起来，与世界顶尖文化对话的内容。”上交团长周平说。（新民晚报特派记者 徐翌晟 奥地利今日电）

，所有内容都由库恩组建的节日乐团承包。音乐节之外，蒂罗尔厄尔会开放舞台，邀请其他乐团到访，高质量的演出贯穿全年。2015年，古斯塔夫·库恩来演出“24小时”《指环》，一时间轰动上海，那个版本正是蒂罗尔音乐节的制作。此次上海交响乐团在地利蒂罗尔节日剧院夏日艺术节上的演出，也是上交与世界级艺术家和乐团之间你来我往的深度合作的延续。