韩正：以“一带一路”建设为契机开展合作

　　原标题：韩正率中共代表团访问意大利，出席中意投资贸易论坛并发表主旨演讲

　　以“一带一路”建设为契机开展合作

　　考察上海在多地的合作项目昨结束对希腊和意大利访问回沪

　　中共中央政治局委员、上海市委书记韩正率团访问意大利期间，察看了上海电气集团与意大利安萨尔多能源公司的合作项目。陈正宝摄

　　我们真诚期待与意大利各地一道，以“一带一路”建设为契机，开展更紧密、更深入、更广泛的合作。希望进一步深化科技创新合作；进一步密切经贸开放合作；进一步丰富人文领域交流合作

　　本报讯由中共中央政治局委员、上海市委书记韩正率领的中国共产党代表团，6月13日至17日访问意大利。访问期间，韩正会见了意大利总理真蒂洛尼、民主党主席伦齐等政要，并在罗马、佛罗伦萨、卢卡、热那亚等地考察上海在当地的合作项目，推动上海与“一带一路”沿线重要国家意大利各地的交流合作。

　　上海按照以习近平同志为核心的党中央的决策部署，在“一带一路”的框架下，积极开展与意大利各地在经贸、文化、金融、科技、旅游和教育等各领域的全方位合作交流。2016年，上海与意大利贸易额达80亿美元，同比快速增长。

　　在罗马，韩正分别会见了意大利总理真蒂洛尼、民主党主席伦齐等政要，并会见上海市市长国际企业家咨询会议成员、菲亚特集团董事长约翰·艾尔坎，参观由意大利著名摄影师拍摄的“意大利人眼中的时尚上海摄影展”，出席中意投资贸易论坛。

　　韩正在论坛发表主旨演讲，他说，中意之间文明交流横跨万里，绵延流长，始于2000多年前古老的“丝绸之路”。中国和意大利建交47年来，两国相互关系不断加强。经济全球化是世界经济分工协作深入发展之必然，乃大势所趋，中国既是经济全球化的受益者，更是贡献者，我们将一如既往地做经济全球化的支持者、促进者，在扩大开放中分享机遇和利益、实现各国经济互利共赢。上海处于中国改革开放前沿地带，在中意经贸往来中扮演了重要角色。上海将按照中央的决策部署，进一步加快建设全球开放度最高的中国上海自由贸易试验区，建立健全同国际投资和贸易规则相衔接的制度体系，率先形成法治化、国际化、便利化的营商环境，为扩大中意经贸往来与相互投资，构建更好的平台，提供更优的服务。

　　韩正说，习近平主席在“一带一路”国际合作高峰论坛主旨演讲时提出要发扬和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，将“一带一路”建设成为和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。我们真诚期待与意大利各地一道，以“一带一路”建设为契机，开展更紧密、更深入、更广泛的合作。希望进一步深化科技创新合作，意大利在航空航天、装备制造等方面有很强的实力，我们欢迎意大利科技人才和企业家参与上海科技创新中心建设；进一步密切经贸开放合作，中意双方可以把上海作为拓展贸易投资的重要枢纽，推动双方货物和服务贸易持续、稳健、平衡地增长；进一步丰富人文领域交流合作，继续围绕时尚产业、电影戏剧、旅游、博物馆、文化遗产保护等，开展全方位深度合作。

　　论坛上，韩正与意大利政要见证了上海振华重工与马士基意大利Vado自动化码头合作项目、中联投控股股份有限公司与意大利ALPI轻型机收购项目、上海国际时尚教育中心与马兰戈尼学院战略合作框架协议、上海漕河泾桃浦科技智慧城经济发展有限公司与乔治亚罗工业设计公司战略合作框架协议等合作项目签约。

　　在佛罗伦萨，韩正会见了佛罗伦萨市长纳尔德拉，共同出席上海-佛罗伦萨中意设计交流中心五周年纪念活动开幕式。

　　中意设计交流中心于2012年正式签署合作协议，2014年正式落成运营，旨在打造上海创意设计产业在欧洲的窗口，推动中意双方在设计和时尚领域的交流合作，同济大学在此设立了首个海外校区，不少上海企业在此设立海外办事处。

　　在卢卡和热那亚，韩正分别考察了上海光明集团收购意大利知名橄榄油生产和销售企业Salov公司、上海电气集团收购意大利安萨尔多燃气轮机公司之后的运行情况。

　　光明集团作为一家具有完整食品产业链的综合食品产业集团，大力推进国资国企改革，积极走国际化发展道路，2010年至今已先后成功收购新西兰、澳大利亚、法国、英国、意大利、以色列、西班牙等国家和地区的9家企业，目前海外企业营业收入超过300亿元人民币。意大利Salov公司成立于1919年，是全球领先的橄榄油生产及销售企业，销售网络覆盖60多个国家和地区，在欧洲同行业名列前茅。2014年光明集团收购Salov公司90%股权之后，成功将优质橄榄油产品引入中国市场。韩正在听取企业运行情况汇报时说，光明集团正在按照“一带一路”建设要求和市委、市政府的部署，积极参与国际合作，与Salov公司的合作就是其中的成功案例。上海国有企业“走出去”发展并做大做优做强，要始终围绕主业，不断提升核心技术能力和产品品质，打通国内国外市场，使国际合作真正成为双赢的合作。

　　上海电气集团长期致力于成为国际一流的能源装备领域制造商，使燃气轮机真正具备国际先进技术水平和竞争能力，意大利安萨尔多能源公司成立于1853年，是欧洲老牌工业集团。今年2月22日，在习近平主席和意大利总统马塔雷拉的共同见证下，上海电气与意大利邮储银行公司、安萨尔多能源集团在北京签署H级燃机技术联合开发备忘录。目前，上海电气掌握该公司40%股权，通过与安萨尔多的战略合作，上海电气集团将掌握重型燃气轮机的研发设计技术，建立全球化研发平台、制造基地、销售网络和服务团队，缩小中国燃机技术和世界先进水平的差距，积极落实国家重型燃气轮机发展战略。韩正在听取企业运行情况时说，上海电气与安萨尔多的合作项目，经过三年的努力已取得初步成果，双方正在朝着同行业世界第一的方向努力。上海电气与安萨尔多的合作项目，始终得到了两国政府和两国领导人的高度重视，应当成为“一带一路”框架下中意合作的典范，上海市委、市政府将全力支持上海电气和安萨尔多的合作。考察期间，韩正还与意大利政要一起见证了上海电气、安萨尔多与申能股份、上海电力股份合作协议的签署。

　　在意期间，韩正看望了正在当地参加中意联合警务巡逻的上海民警，参观了意大利足球甲级联赛劲旅尤文图斯俱乐部的专业球场，听取建设运行情况介绍。

　　中联部副部长李军，我国驻意大利大使李瑞宇，上海市委常委、常务副市长周波，市委常委、市委秘书长诸葛宇杰陪同访问。

　　又讯由中共中央政治局委员、上海市委书记韩正率领的中国共产党代表团，在圆满访问希腊和意大利之后，于6月18日下午回到上海。